У місті Касень, що в окрузі Лісабон (Португалія), під час святкування ювілею української школи «Світлиця», уродженці міста Яворова Львівської області, журналістці, поетесі Оксані Максимишин-Корабель вручили відзнаку фестивалю «Червона доріжка Гідності» у номінації «Натхнення Майдану».
За словами Оксани Максимишин-Корабель, вона вельми зворушена цією високою нагородою: відзнакою спілки «Воля Громади», яку їй передали з Києва. «Отримала також від Посольства України у Португалії неймовірно дорогий моєму серцю подарунок — тритомний альманах «Майдан. Революція гідності 2013-2014». Історія усіх подій тут викладена у фотографіях. Переглядаю і сльози знову навертаються на очі, наче знову повернулася у ці важкі для всіх українців дні. Сердечно дякую за такий подарунок», — зазначила поетеса.
Важко занедужавши, незаможна молода жінка опинилася сам-на-сам із відсутністю коштів для операції з трансплантації нирки, хабарництвом і неналежними умовами в лікарнях. Тоді вдалося за участі колишніх омбудсменів України та Республіки Польща (РП), тодішнього голови Яворівської районної ради Івана Карпи забезпечити їй якісний гемодіаліз в Польщі.
Тепер Оксана Максимишин-Корабель перебуває на лікуванні в Португалії, де відкрила в собі дар до поезій. Зокрема, побачила світ збірка її віршів, присвячених багатостраждальному народу України та Революції гідності. Поезія «Мамо, не плач» п. Оксани, покладена на музику, вона стала гімном Майдану.