Книга «Казки мого бомбосховища» українського поета та прозаїка Олексія Чупи вийде німецькою мовою вже у вересні цього року. «Зустрічайте новинки української літератури в німецькому перекладі! Вже цього вересня трагікомічний твір українського письменника Олексія Чупи про рідний Донбас «Казки мого бомбосховища» виходить в австрійському виданні Haymon Verlag», — повідомила прес-служба Посольства України в Австрії.
Зазначається, що у листопаді ц. р. письменник представить свій твір на українському стенді на виставці Buch Wien 2019. В анотації до книги йдеться: «У звичайній «сталінці» звичайного донбаського містечка живуть звичайнісінькі люди: колишній «беркутівець» Бембі, філологи зі світовими іменами Ярополк і Федора Задорожні, Вєрка, пиячка зі стажем та інші. Їхні історії — таке собі нормальне ненормальне життя: завалений пам’ятник Леніну і показове самогубство, несподіване знайомство і листи далеким коханим, зухвалі плани захоплення влади та жорстокі жарти підлітків… Кожна з історій, чудернацька, або буденна, щаслива або сумна, — це ще один фрагмент із яскравої мозаїки нашого життя».