У столиці Греції презентували історичний роман українського письменника Миколи Хомича «Загадка гробниці» у перекладі новогрецькою мовою. Про це повідомила письменниця Надія Богородецька. «Це справді подія, бо грецький читач зможе нарешті ознайомитися з сучасною українською літературою», — написала вона у Facebook.
Письменниця припустила, що це, швидше за все, перша українська книжка сучасного автора, перекладена новогрецькою. Роман вийшов у перекладі Оксани Терещенко. Надія Богородецька побажала успіху роману в Греції. «Щасливої подорожі країною сонця і моря. Бажаю відвідати кожен її чарівний куточок і залишити свій слід у серцях еллінів. Ну, і після першої ластівки, сподіваюсь, прилетять й інші», — йдеться у дописі.
Микола Хомич — сучасний київський письменник, лауреат міжнародної літературної премії «Воїн світла» (2017), конкурсу найкращої книжки року «Глиняний кіт», Міжнародної літературної премії «Дон Кіхот», премії журналу «Райдуга». Головним мотивом творчості письменника є проблема повернення втраченої історичної пам’яті. Він — автор збірки оповідань «Ніч русалки» (2011), романів «Час» (2012, 2018), «Територія брехні» (2013, 2016), «Загадка гробниці» (2016, 2017).