Новини для українців всього свту

Tuesday, Jul. 16, 2019

Свято починається! Завдяки футболу світ пізнає Україну

Автор:

|

Червень 07, 2012

|

Рубрика:

Свято починається! Завдяки футболу  світ пізнає Україну

8 червня у Варшаві стартує перший у Східній Європі чемпіонат континенту з футболу, що продовжиться в низці польських і українських міст.

Готові до проведення?

6 червня Микола Азаров, український прем’єр-міністр, запевнив присутніх на засіданні уряду: «Україна виконала всі взяті на себе зобов’язання з підготовки до проведення чемпіонату з футболу Євро-2012. Футбольне змагання такого масштабу проводиться в нашій країні вперше за всю історію незалежності. Хочу привітати із цим святом наших громадян і можу з гордістю заявити, що ми готові до чемпіонату».

Зауваживши, що країна взяла на себе непрості зобов’язання, урядовець назвав їх водночас почесними. А принагідно поскаржився, що, коли два роки тому нинішня влада стала біля «керма», йому, з огляду на стан підготовки до чемпіонату, було гірко й тривожно. Тож будівельникам усіх об’єктів довелося працювати без вихідних і в три зміни.

А все ж, стверджує прем’єр, «влада зробила все можливе та неможливе, щоби провести цей чемпіонат з футболу». Але погоджуються з ним далеко не всі. І не лише за кордоном, де мас-медіа переповнені не тільки слушними, а й вигаданими зауваженнями щодо проблем України та Польщі в підготовці Євро-2012. Цілком імовірно, що їх інспірували ті, хто прагне, щоби громадяни країн — учасниць Єврочемпіонату витрачали свої гроші деінде.

Але ті вболівальники, яких не злякав репортаж «Євро-2012: стадіони ненависті», продемонстрований 28 травня на телеканалі Бі-бі-сі, не побачать

ніяких ультрас ні у Львові та Києві, ані в Харкові й Донецьку, де відбудуться матчі чемпіонату. Лякають іноземців і такими заголовками газетних публікацій, як, наприклад, «В гостях у мафії» й «Терористична загроза в країні проведення ЧЄ з футболу» (німецька Der Spiegel). Утім, екстремали, які наважаться завітати на чемпіонат в Україну, можливо, не раз матимуть нагоду подумати, чи не погарячкували вони. Бо, наприклад, Міністерство внутрішніх справ (МВС) застерегло, що «володіє поперед­ньою інформацією щодо можливого прибуття до України німецьких уболівальників, які можуть провокувати конфлікти з іншими вболівальниками». Попереджає МВС і про кишенькових злодіїв, і про псевдоінспекторів дорожньої міліції.

На власні очі переконайтеся

Сам же п. Азаров запевнив: «Добра підготовка до Євро-2012 — це відповідь уряду на антиукраїнську кампанію, організовану внутрішніми та зовнішніми опонентами влади. Ласкаво просимо в Україну, ми — відкриті й зацікавлені. Приїздіть і на власні очі переконайтеся, яка в нас країна, які в нас цінності, які сподівання, які можливості та перспективи».

Але от про цінності краще би він не згадував. Бо ж гості чемпіонату з-за кордону побачать не лише новозбудовані в Україні стадіони, летовища, вокзали й готелі. Країна зустріне їх ще й протестами проти спроб влади нав’язати їй другу державну мову — російську. І проти «наступу» на пільги ветеранів ліквідації Чорнобильської катастрофи 1986 року та війни СРСР у Афганістані в 1980-х. І проти ув’язнення лідерів опозиції за обвинуваченнями, які переконали далеко не всіх.

Навряд чи ті, хто влаштовує ці акції, не скористаються з нагоди пошантажувати ними владу. Однак та дала зрозуміти, що не полагіднішає навіть на очах в іноземців. Володимир Ридван, перший секретар місії України при Європейському Союзі (ЄС), який представляє в ній МВС, попередив, що міліція не дивитиметься на все крізь пальці в разі, якщо вболівальники-іноземці приєднаються до акцій протесту на підтримку екс-прем’єра Юлії Тимошенко, запротореної на сім років за ґрати.

Але повернімося до готовності до Євро. А як щодо тих 6,5 тис. уболівальників, які придбають квитки на матч, але не матимуть змоги спостерігати за фінальним поєдинком Євро-2012, позаяк на київському стадіоні «Олімпійський», де завершиться чемпіонат, поле перед глядачами перших, других і третіх рядів затулятимуть уже встановлені рекламні щити?

Утім, можливо, уболівальники про це вже знають, оскільки ще 5 червня непроданими залишалося близько 10 тис. квитків на матчі фінальної частини чемпіонату Європи з футболу в Україні. Про це бельгійська аґенція Belga повідомила з посиланням на УЄФА. А може, тих, хто не поспішає викупити ці квитки, налякали сюжети теленовин з України, які розповіли про безліч інших негараздів?

Тож чи не для того, аби якось заманити в Україну гостей, їх розважають курйозним для іноземців перекладом назв місцевих вулиць, закладів і установ англійською мовою? До прикладу, на одній із вивісок на станції метро «Університет» у Києві вони прочитають trollebuses замість trolleybuses. А на нових автоматах із продажу жетонів замість you shall (ви повинні) вжито словосполучення «you shell», котре здивовані гості з-за кордону однозначно зрозуміють як «ти — мушля».

Та й офіційний сайт Євро-2012 вивісив ось який комп’ютерний переклад презентації української збірної: «Sbornaya Ukraine on football (Ukraine national football team) represents Ukraine at mezhdunarodnuh of Football tournament and tovaryscheskyh meetings. The control and organization osuschestvlyaet football Federation of Ukraine».

«Вип’є 300 грамів, стрибне…»

Стосовно ж гостинності до вболівальників-іноземців, то київська влада доволі ориґінально її проявляє, заборонивши їм купатися у столиці. За словами Анатолія Голубченка, заступника голови Київської міської державної адміністрації, зроблено «це не тому, що пляжі не готові, а тому, що він (уболівальник) вип’є 300 г, стрибне й потоне, а потім розповість, що в нас пляжі не готові»: «А це ж — різні речі: потонулий п’яний і неготові пляжі». Та й офіційну фан-зону Євро-2012 у центрі Києва відгородили від решти столиці двометровим парканом — як у колонії суворого режиму. Натомість кафе та ресторани в центрі міста якраз напередодні початку чемпіонату підвищують ціни на своє меню аж на 50 %. От вам і «вітаємо в Україні»!

Але ж і варшавська газета Rzeczpospolita повідомляє, що в польських готелях у період Євро-2012 ціни за добу перебування зростуть на… 500 % від стандартних ставок. А подекуди — навіть на тисячу, а то й більше відсотків! Та й це ще — «квіточки» порівняно з тим, як «заспокоїв» гостей чемпіонату український президент Віктор Янукович, переплутавши на засіданні Ради національної безпеки та оборони слова «безпечно» й «небезпечно». Пролунало це так: «Ми вважаємо взагалі, що територію нашої держави треба зробити небезпечною для життя наших громадян, а коли до нас поїдуть гості — тим більше». Утім, глава України хоч і обмовився, та цього разу таки сказав… правду. Бо безпечно українці почуватимуться під час Євро 2012 далеко не завжди.

Ось що, приміром, розповіли журналісту київського видання «Коментарі» у Львові про сусідство стадіону «Арена-Львів», де відбудуться три матчі чемпіонату, з аеропортом, який прийме під час змагань 114 літаків: «Аеропорт розміщений так, що літаки заходять на посадку в безпосередній близькості зі стадіоном. Про якісь шумові бар’єри ніхто навіть і не говорить. До того ж, стадіон з аеропортом розташовуються на місці, де дме дуже сильний боковий вітер. Тому всі борти, що здійснюють чартерні рейси й пілоти яких не знайомі з місцевими умовами, завжди заходять на повторну посадку, роблячи по два-три кола на низьких висотах біля стадіону. Уся справа в тому, що спочатку на роль нових «повітряних воріт» претендував старий військовий аеродром за 30—40 км на захід від міста. Злітна смуга на ньому використовувалася й для сучасних повітряних суден, проте коли на об’єкт прибула урядова комісія, з’ясувалося, що бетонні плити зі смуги зникли».

Навряд чи в безпеці почуватимуться іноземці й у недавно закуплених у Південній Кореї потягах Hyundai. Уже 2 червня всі інформаційні аґенції світу повідомили, що один із них так і не вийшов у рейс із Харкова до Києва «через технічні несправності». А раптом такі несправності виникнуть у дорозі?

Хоч і непряму, а все ж відповідь на запитання: «Чому в Україні ламається те, що справне в Південній Кореї? » — дав Борис Колесников, віце-прем’єр і міністр інфраструктури, повідомивши, що держава витратила на підготовку Євро-2012 найменшу за всю історію чемпіонатів суму. А Микола Азаров стверджує, що грошей пішло в шість разів менше, аніж у Польщі. Таж усім відома істина, що, купуючи дешевше, далеко не завжди виграєш на якості.

Наразі — програємо…

Тим часом Тарас Павлів, лідер фан-клубу львівських «Карпат», просто заявив, що українські фанати повністю бойкотуватимуть Євро-2012, який пройде в країні: «Узагалі, є серед фанатів повний бойкот Євро в Україні. Ніхто з них не піде на цей чемпіонат, не від­ві­дуватиме ні матчів збірної, ні інших команд. Нас не цікавить турнір, створений для директорів і їхніх секретарок. Для вболівальників не створено жодних умов, щоб ми підтримували свою збірну, тому цей турнір… нас не цікавить».

Мабуть, не зайве буде нагадати, що напередодні старту Євро-2012 було опубліковано червневий рейтинґ-лист FIFA. Збірна України опустилася на два рядки, порівняно з травнем, і тепер посідає 52-ге місце. А от у суперників українців по групі позиції в рейтинґу не погіршилися: навпаки, Англія піднялася на шосту сходинку, Франція — на 14-ту, а Швеція зберегла за собою 16-те місце. Сталися деякі зміни й у групі лідерів. Іспанія надалі утримує перше місце, а ось Уруґвай потіснив Німеччину з другого рядка.

Однак тішить те, що в разі перемоги на чемпіонаті Європи збірна України може отримати рекордні преміальні. «Порівняно з преміальними інших збірних, які беруть участь у чемпіонаті, в українців кращий фінансовий стимул. За перемогу в кожному матчі на груповому етапі команда отримає 500 тис. EUR, за нічию — 250 тис. EUR. За вихід із групи збірна матиме 2 млн EUR. Стільки ж — за вихід у півфінал. За вихід у фінал — 3 млн EUR, за перемогу в ньому — 4,5 млн EUR», — повідомив Григорій Суркіс, президент Федерації футболу України.

Таким чином, максимальна сума, яку може заробити українська команда, становить 12,5 млн EUR. Для цього потрібно виграти в усіх іграх. У разі двох перемог на груповому етапі, що напевно забезпечить команді вихід у плей-оф і далі — аж до фіналу, сума преміальних становитиме 12 млн EUR. Збірна ж Німеччини в разі тріумфу на Євро-2012 отримає загалом 7 млн EUR, а польська команда — ще менше — 4 млн EUR.

 Ігор Голод

About Author

MiCT

Comments are closed.

Leave A Reply

Loading...