Посилках з США в Україну

Новини для українців всього свту

Tuesday, Dec. 11, 2018

Сейм Польщі солідарний. Але не у всьому

Автор:

|

Жовтень 20, 2016

|

Рубрика:

Сейм Польщі солідарний. Але не у всьому

1020___10-2

Декларація пам’яті та солідарності 20 жовтня була прийнята і польським парламентом. Правда, не настільки легко, як того сподівалися її ініціатори у Верховній Раді України. Тим, хто через Інтернет намагався простежити за процесом обговорення та голосування, довелося чимало похвилюватися. Коли у Києві минула шоста година вечора, на польському сайті «interia fakty» з’явилося прикрого характеру повідомлення. Фракція правого спрямування Kukiz’15 (її лідером є відомий панк-рок-музикант Павло Кукіз) та депутатська група «Вільні і Солідарні» запропонували відкласти проект у першому читані. Однак за наполяганням правлячої партії «Право і Справедливість» Сейм невідкладно перейшов до другого читання. При обговоренні депутат Юзеф Бринкус (Kukiz’15) назвав документ спробою написати історію на ново. Врешті, Декларація була прийнята більшістю голосів. Однак у ній вже є певна відмінність від оригіналу українською мовою. У ньому йшлося про боротьбу національних сил антикомуністичного та антинацистського опору. Польський варіант містить іншу редакцію – «сил антикомуністичної опозиції». Тобто, боротьба з нацизмом упущена. Людям, що не надто знайомі з тонкощами питання, це може видатися дрібницею. Однак цю зміну в тексті можна зрозуміти і так – Сейм відмовився визнавати, що ОУН-УПА воювала також і з німецьким нацизмом. Про цей прикрий інцидент, що може зашкодити міжпарламентським стосункам і викликати нову хвилю взаємних звинувачень, чомусь згадали лише кілька українських інтернет-ресурсів. Можливо, у найближчі дні з’являться якісь спростування чи хоча б уточнення.

About Author

news

Comments are closed.

Leave A Reply

Loading...