Посилках з США в Україну

Новини для українців всього свту

Friday, Nov. 24, 2017

Українці на «Берлінале»

Автор:

|

Лютий 12, 2015

|

Рубрика:

Українці на «Берлінале»
Кадр із фільму «Політ золотої мушки», представленого в українському павільйоні на «Берлінале»

Кадр із фільму «Політ золотої мушки», представленого в українському павільйоні на «Берлінале»

Німецька столиця вже шістдесят п’ятий раз зустрічає гостей «Берлінале» — третього за значенням європейського кінофестивалю (після Канського та Венеціанського), головною нагородою якого є статуетка «Золотий ведмідь», геральдичний символ Берліна.

Гостей понаїхало!
Програма цього року — така, що навіть тим, кого від інтелектуального кіно хилить на сон, нудно не буде: поза конкурсом тут покажуть «Попелюшку» та «П’ятдесят відтінків сірого». Загалом, організатори «Берлінале» повідомили, що впродовж десяти днів, що триватиме кінофорум, до нього долучиться майже вісім тисяч учасників, буде продемонстровано 441 фільм зі 72 країн, 21 із яких – це світові прем’єри, а 19 стрічок змагатиметься за головний приз. Загальна кількість кінопоказів перевищить тисячу.
Одним із основних претендентів на перемогу вважається американський режисер Терренс Малік. Іншими відомими учасниками конкурсу є іспанка Ізабель Койшет, чий фільм «Ніхто не хоче ночі» із Жульєт Бінош у головній ролі відкрив «Берлінале» й, водночас, конкурсну програму, а також британці Пітер Грінвей і Кеннет Брана. Із Франції до Берліна завітав Бенуа Жако, із Росії – Олексій Герман-молодший. Чилі представлене двома фільмами, а вперше у програмі – кінокартина з Гватемали. За традицією, участь у фестивалі братимуть і стрічки з Азії –  цього разу з В’єтнаму, Китаю та Японії.
Німецький десант на конкурсі очолить Вернер Герцоґ зі стрічкою «Королева пустелі» з Ніколь Кідман у ролі письменниці Гертруди Белл, відомої у великій історії як дружина Лоуренса Аравійського.

А судді – хто?
Вирішувати, хто отримає «Золотого ведмедя», як і завжди, буде головне журі, до складу якого цьогоріч увійшли французька акторка Одрі Тоту, американський продюсер, сценарист, творець популярного серіалу «Божевільні» Меттью Вайнер , корейський режисер Пон Чжун Хо, німецький актор Даніель Брюль, режисерка з Перу Клаудія Льйоса й  італійський продюсер Марта де Лаурентіс, а очолив американський режисер Даррен Аронофскі.
Буде вручено на кінофорумі й особливий приз за найкращу дебютну стрічку, долю якого визначатиме, у т. ч., українка Ольга Куриленко: вона увійшла до складу спеціального журі. Красуня також була запрошена на вечірнє відкриття фестивалю в «Берлінале-палаці» й дефілювала червоною доріжкою разом із Жульєт Бінош і Одрі Тоту.
На килимі перед палацом на Потсдамській площі можна буде побачити й таких відомих кінозірок, як Ніколь Кідман, Роберт Паттінсон, Кейт Бланшетт, Наталі Портман, й інших. 65-й «Берлінале» триватиме до 15 лютого, а переможців буде оголошено днем раніше.

Наразі – у копродукції
Тішить те, що попри на вельми складну внутрішню ситуацію, зокрема фінансову, Україна таки представлена на цьогорічному «Берлінале». Можливо, не так широко, як би нам хотілося, але все ж це дає уявлення про те, що кінопроцес у країні триває. І вперше за п’ять останніх років в офіційному повнометражному конкурсі «Берлінале» фігурує фільм, до виробництва якого причетна Україна. Це – стрічка «Під електричними хмарами» Олексія Германа-молодшого, створена в копродукції Росії, України та Польщі.
На фільм, що став одним із переможців першого конкурсу Державного агентства України з питань кіно, було виділено понад 20 % із 37-мільйонного бюджету. Продюсувала стрічку від України компанія «Лінкед Філмс», оператором був відомий український фахівець Сергій Михальчук, а художником-постановником — Юрій Ларіонов. Серед українських акторів у «хмарах» були задіяні Олексій Вертинський, Віра Клімовецька, Ігор Мірошниченко, Вікторія Варлей та інші. Зйомки стрічки відбувалися здебільшого в Україні: у Харкові, Одесі, Дніпропетровську, а також під Санкт-Петербургом (Росія).
До картини увійшло шість новел про різних людей, які є представниками сучасного суспільства. Зйомки цієї стрічки в Україні завершилися в квітні 2012 року.
«Українська сторона виконала велику роботу, щоби сформувати знімальну групу для своєї частини проекту. Процес підготовки та зйомок ішов у тісному контакті з усіма співпродюсерами фільму. Кожен з них доклав максимум зусиль, аби творчий процес завершився успішно», – зазначав тоді російський продюсер Артем Васильєв.

Власне кіно – на ринок
Фестиваль «Берлінале» є багатоплановим і охоплює близько десятка паралельних програм. Серед них – особлива частина кіноіндустрії: «Європейський кіноринок для професіоналів світу кіно». Протягом року відбіркова комісія розглянула понад 300 заявок на участь у найбільшому європейському кіноринку копродукції.
До фіналу дійшло 36 повнометражних проектів із 28 країн. Серед них – фільм відомого українського режисера Мирослава Слабошпицького «Люксембург», який набрав найбільшу кількість балів на крайньому конкурсі Держкіно й уже був підтриманий на Роттердамському кінофестивалі та «Санденс». Нагадаємо, «Люксембург» – це другий повнометражний ігровий проект молодого митця. Він буде повністю знятий у Чорнобилі і відобразить сучасну історію життя людей у зоні відчуження.
Мирослав Слабошпицький, котрий два рази поспіль номінувався у Берліні на «Золотого ведмедя» з короткометражками «Діагноз» і «Глухота», сказав напередодні кінофоруму: «Я очікую, що на ««Берлінале»» зустрінуся з друзями та колегами з різних країн, агентами, що ми зможемо виробити стратегію, де брати кошти на нові фільми. У Німеччині ми працюємо зі Ганою Качко, продюсером фільму «Уроки гармонії» (виробництва Казахстану, нагороджений «Срібним ведмедем». — Авт.). Сподіваюся, що нині на «Берлінале» все складеться добре і ми зніматимемо фільми».

Іще одна стрічка
Так само в межах кіноринку німецька компанія Aktis Film представляє художній фільм «Урсус», копродукційний проект України, Грузії, Болгарії та Німеччини (проект перебуває на стадії завершення знімального періоду; договір на фінансування пост-продакшена вже укладено з німецькою стороною). Стрічка розповідає про долю грузинського актора, який в шкурі ведмедя тікає з Тбілісі подалі від жахіть громадянської війни початку 1990-х років через Туреччину, Болгарію, Румунію до Німеччини.
Режисер-постановник фільму – Отар Шаматава, креативний продюсер і автор сценарію – Заза Буадзе, продюсери – Олег Щербина, Юлія Чернявська, Отар Шаматава і Хайно Декерт. Одну з головних ролей у стрічці грає народний артист України Богдан Бенюк.
Іще одна картина, яка має стосунок до України, – восьмихвилинний короткометражний неігровий фільм «Обличчя України: кастинг на роль Оксани Баюл» австралійської режисерки Кітті Грін, представлений у програмі Generation Kplus Short Film. У ньому йдеться про те, як  маленькі дівчатка з усіх куточків розділеної війною України проходять проби на роль Оксани Баюл – першої та єдиної олімпійської чемпіонки незалежної України з фігурного катання (1994 рік) і чемпіонки світу (1993). І кожна з них розповідає свою історію.

Свій куточок
Уже традиційно на кіноринку фестивалю працюватиме український павільйон, де Національний Центр Довженка проведе презентації українських фільмів 2014-го 2015-го років. Для цього Держкіно підготувало новий каталог українського кіно з повною викладкою повно- і короткометражних, анімаційних і документальних фільмів, а також тих, які наразі перебувають у виробництві.
6 лютого продюсерам, дистриб’юторам та представникам кінофестивалів репрезентували повнометражні ігрові стрічки, зокрема “Брати”, “Поводир”, “Політ золотої мушки”, “Дорога на Захід”, “Одного разу в Україні”, “Смертельно живий” та “Z-Joke”. 8 лютого було показано документальні фільми про Майдан і зону АТО: “Наша Надія”, “Сильніше, ніж зброя”, “Аеродром”, альманах “#Вавилон’13”, “Війна за власний рахунок” і “Український аргумент”.
А 10 лютого студія «Укранімафільм» представила чотири проекти анімаційного кіно. Серед них  – нова стрічка режисера Манука Депояна «Халабудка», історія про дорослішання, пам’ять, вдячність і любов до свого коріння. На «Берлінале»  студія покаже також анімаційний серіал «Пригоди Котигорошка та його друзів», фільм майстра лялькової анімації Олега Педана «Атракціон». Частину фільмів представлятимуть особисто продюсери та режисери фільмів, зокрема Едуард Ахрамович репрезентує вже готовий мультфільм «Бабай», а Володимир Філіппов — проект «Олександр Довженко. Одеський світанок».
Голова Державного агентства України з питань кіно Пилип Іллєнко наголосив на значущості для України Берлінського кінофестивалю: «Так вийшло, що саме в Берліні українські фільми були учасниками або вигравали найчастіше з-поміж інших світових форумів. А Берлінський кінофестиваль є одним з найвизначніших за рівнем та впливом. Тож зрозуміло, що позитивну тенденцію ми будемо плекати і сприяти подальшим зв’язкам між українським кіно і фестивалем».

Степан Коник

About Author

Meest-Online

Comments are closed.

Leave A Reply

Loading...